Google is connected for Calendar, but Drive access has not been granted —
Create Google Doc and
Create Google Sheet on a target page will not work until it is.
Reconnect Google to grant it. It asks once, and only for permission to files Atlas itself creates.